Family Catastrophe 《家變》
長篇小說。本書為作者耗時七年之作,藉主角范曄對自我成長的回溯,描寫生命個體與其起點——家的關係。小說自范曄的父親出走開場,接以范曄成年前、後兩條脈絡展開尋父與自我溯源的歷程,述寫年輕一代對上一代的感情變化。全文在愛、罪與良心交織的思索中,刻畫中國家庭倫理結構下的心靈圖像。
其他版本:
Taipei: Hongfan Bookstore, 1978
Taipei: Hongfan Bookstore, 2000
Taipei: Hongfan Bookstore, 2009
另有Wang Wen-Hsing’s Manuscripts: Family Catastrophe, Backed against the Sea(Taipei: Flaneur Culture Lab, 2010)與
英譯版本:Family Catastrophe (Honolulu: University of Hawaii, 1995)、
法譯版本:Processus familial (Paris: Actes Sud, 1999)